-
1 the brothers Smith
Общая лексика: братья Смит -
2 the brothers were very much alike
Общая лексика: братья были очень похожи друг на другаУниверсальный англо-русский словарь > the brothers were very much alike
-
3 the brothers were very strikingly alike
Общая лексика: братья были поразительно похожи друг на другаУниверсальный англо-русский словарь > the brothers were very strikingly alike
-
4 War of the Brothers
(1831-34)Civil war in Portugal fought between the forces of absolutist monarchy and constitutionalist monarchy. Each side was headed and represented by one of two royal brothers, King Miguel I, who usurped the throne of young Maria II, and King Pedro IV, formerly emperor Pedro I of Brazil, who abdicated to restore his daughter Maria to the throne her uncle Miguel had purloined. In the end, the forces of Pedro triumphed, those of Miguel lost, and Miguel went into exile in Austria.See also Carlota Joaquina, queen. -
5 Order of the Brothers of the Sword
Религия: Ливонский орденУниверсальный англо-русский словарь > Order of the Brothers of the Sword
-
6 Fratrum (of the brothers, сокр. Frum.)
Религия: братьевУниверсальный англо-русский словарь > Fratrum (of the brothers, сокр. Frum.)
-
7 the Provisions of Oxford
ист."оксфордские провизии" (конституция, выработанная собравшимся в Оксфорде в 1258 г. баронским "бешеным" парламентом, руководимым крупным феодалом Симоном де Монфором; эта конституция ставила короля под постоянный контроль баронов)The half-brothers of Henry III had been banished in consequence of their opposition to the Provisions of Oxford. (OED) — Единоутробных братьев... Генриха III выслали за их оппозицию Оксфордским провизиям.
-
8 Brothers of the Christian Schools
Религия: (The first Roman Catholic congregation of male nonclerics devoted solely to schools, learning, and teaching) "Братья христианских школ"Универсальный англо-русский словарь > Brothers of the Christian Schools
-
9 The Pajama Game
1957 – США (101 мин)Произв. Warner (Джордж Эбботт и Стэнли Донен)Реж. СТЭНЛИ ДОНЕН и ДЖОРДЖ ЭББОТТСцен. Джордж Эбботт и Ричард Бисселл по их же мюзиклу, поставленному по мотивам романа Ричарда Бисселла «7,5 центов» (7,5 Cents)Опер. Гарри Стрэдлинг (Warnercolor)Песни Ричард Эдлер и Джерри РоссХореогр. Боб ФоссиВ ролях Дорис Дей (Крошка Уильямз), Джон Рейтт (Сид Сорокин), Кэрол Хэйни (Глэдис Хочкисс), Эдди Фой-мл. (Верной Хайнз), Рета Шоу (Мэйбл), Барбара Николз (Пупси), Телма Пелиш (Мей), Джек Строу (Прес), Ралф Данн (Хаслер).Сид Сорокин, новый управляющий пижамной фабрики, влюбляется в свою сотрудницу по имени Крошка Уильямз, уполномоченную представительницу профсоюза. Он ухаживает за ней на ежегодном пикнике для работников фабрики. Атмосфера на фабрике отравлена тем, что ее хозяин упорно отказывается повысить сотрудникам зарплату на 7,5 центов, чего они на вполне законных основаниях требуют уже давно. Работницы решают сбавить обороты. Сорокин пытается им помешать, и тогда Крошка выводит из строя станок. Сорокин увольняет ее. Так их любовная история обрывается, едва начавшись. Хозяин фабрики по-прежнему отказывается пойти на малейший компромисс, и Сорокин лично пытается его образумить. Он приглашает секретаршу своего босса Глэдис Хочкисс в кабаре «Убежище Эрнандо» и там уговаривает отдать ему ключ, открывающий доступ к бухгалтерии фабрики. Сделав это, он пробуждает ревность в женихе Глэдис, старом служащем с необычным хобби – метанием ножей. Изучив бухгалтерские документы, Сорокин обнаруживает много темных пятен и добивается от хозяина фабрики повышения зарплаты для персонала. После чего Сорокин и Крошка обнимают друг друга.► Пижамная игра, конечно, не столь революционна, как Увольнение в город, On the Town, однако служит очень показательным примером постоянного стремления Донена к чему-то новому. Здесь Донен намеренно воспроизводит на экране сюжет и обстановку (профсоюзные баталии на маленькой фабрике), априори меньше всего предназначенные для мюзикла. В эту обстановку он помещает актеров, большинство которых весьма непохожи на героев-любовников, либо по манере поведения (Джон Рейтт, чья кандидатура была навязана прежними обладателями прав на пьесу, больше походит на вышибалу из ночного клуба, чем на героя оперетты), либо внешне или по возрасту (см., напр., балет полной и пожилой работницы с Эдди Фоем-мл.). Как обычно, Донен особо выделяет карикатурных персонажей – напр., персонаж неотразимой Кэрол Хэйни, продолжающей работать в амплуа Элис Пирс из Увольнения в город. Хореография Боба Фосси соответствует образу фильма: постоянно удивляет своей изобретательностью, скоростью, динамичностью и порой даже атлетичностью (в этом отношении она похожа на облегченный вариант хореографии Майкла Кидда в Семи невестах для семерых братьев, Seven Brides for Seven Brothers). Оператору Гарри Стрэдлингу Донен сам воздал заслуженные почести: «Мне нравится операторская работа Стрэдлинга, потому что она крепка, лишена притворства и лишних красивостей» (в интервью журналу «Cahiers du cinéma», № 143, 1963). Дорис Дей, часто критикуемая киноманами, получила в этом фильме роль, которая подходит ей идеально: открытую, честную, без тонких нюансов, но и без приторности. Этот фильм и ныне молод и полон творческих сил; за 30 лет он не устарел ни капли.N.B. В качестве сорежиссера Донена в титрах указан Джордж Эбботт (1887–1995), актер, сценарист, драматург, продюсер и режиссер, работавший на Бродвее и в Голливуде. Он был одним из авторов пьесы «Пижамная игра» и поставил ее в театре. Донен вновь сотрудничал с ним на картине Проклятые янки, Damn Yankees, 1958, также весьма оригинальном мюзикле, снятом по мотивам бродвейского шоу. В послужном списке Джорджа Эбботта числится десяток фильмов, поставленных с 1929 по 1940 г.Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > The Pajama Game
-
10 Brothers of the Christian Schools (The first Roman Catholic congregation of male nonclerics devoted solely to schools, learning, and teaching)
Религия: "Братья христианских школ"Универсальный англо-русский словарь > Brothers of the Christian Schools (The first Roman Catholic congregation of male nonclerics devoted solely to schools, learning, and teaching)
-
11 the wrath of brothers is the wrath of devils
гнів братів – це гнів чортівEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > the wrath of brothers is the wrath of devils
-
12 Brothers of the Christian Instruction
Христианство: Братья христианского просвещенияУниверсальный англо-русский словарь > Brothers of the Christian Instruction
-
13 Brothers of the Sword
Религия: Меченосцы (немецкий католичекий духовно-рыцарский орден; Fratres militiae Christi) -
14 The Blues Brothers
Кино: Блюз Бразерс -
15 brothers and sisters of the half blood
Юридический термин: неполнородные братья и сестрыУниверсальный англо-русский словарь > brothers and sisters of the half blood
-
16 brothers and sisters of the whole blood
юр.Н.П. полнородные братья и сестрыУниверсальный англо-русский словарь > brothers and sisters of the whole blood
-
17 brothers of the same venter
Макаров: единоутробные братьяУниверсальный англо-русский словарь > brothers of the same venter
-
18 brothers of the whole blood
Общая лексика: родные братьяУниверсальный англо-русский словарь > brothers of the whole blood
-
19 the Smith brothers
Общая лексика: братья Смит -
20 the two brothers contrasted sharply both in appearance and character
Универсальный англо-русский словарь > the two brothers contrasted sharply both in appearance and character
См. также в других словарях:
The Brothers — may refer to:Film, television, radio, and theatre* The Brothers (film), a 2001 film * The Brothers (TV series), a 1970s British TV series * The Brothers (US TV sitcom), a 1950s series * The Brothers (1947 film), a film co written by Muriel Box… … Wikipedia
The Brothers K — is a 1992 novel by David James Duncan an author, fisherman and environmental advocate from the Pacific Northwest. It builds on the sporting and spiritual themes of The River Why, Duncan s first book, but on a much larger canvas, focusing on an… … Wikipedia
The Brothers — ist der Name The Brothers (Neuseeland) einer neuseeländischen Inselgruppe The Brothers (Hong Kong) einer Inselgruppe in Hong Kong der beiden Inseln Samha und Darsa im Sokotra Archipel, arabisch al Ichwan The Brothers (Schiff) eine australischen… … Deutsch Wikipedia
The Brothers 18 — Administration Pays Canada Province … Wikipédia en Français
The Brothers — 41° 06′ 50″ S 174° 25′ 59″ E / 41.114, 174.433 … Wikipédia en Français
The Brothers' War — … Wikipedia
The Brothers (James Shirley) — The Brothers is a Caroline era stage play, a comedy written by James Shirley. First published in 1653, The Brothers has sometimes been hailed as one of Shirley s best plays, though it has also been a focus of significant confusion and scholarly… … Wikipedia
The Brothers of Destruction — Brothers of Destruction Brothers of Destruction Kane (à gauche) et The Undertaker. Membres The Undertaker Kane Ancien(s) nom(s) Kane and The Undertaker Formation 1998 Fédération(s) … Wikipédia en Français
The Brothers Grunt — is an animated TV series first broadcast in August 1994 on MTV. The series was created by Danny Antonucci (of Ed, Edd n Eddy fame).OverviewPremiseThe series centered around an ensemble cast of pale, rubbery humanoids distantly related to human… … Wikipedia
The Brothers Frantzich — The Brothers Frantzich, (Paul Frantzich, born November 30, 1966, Minneapolis, Minnesota, Timothy Frantzich, born June 5, 1963, Minneapolis, Minnesota) are male siblings. Paul and Tim are most known as singer songwriters and spiritual… … Wikipedia
The Brothers Chaps — ‹ The template below (BLP IMDb refimprove) is being considered for deletion. See templates for discussion to help reach a consensus.› Matt (left) and Mike (right) Chapman at HeroesCon 2008 in Charlotte, North Carolina … Wikipedia